spisywać

spisywać
глаг.
• записывать
• переписывать
* * *
1) (ludność) проводить перепись
2) spisywać (sporządzać dokument) составлять, писать
3) spisywać (robić spis) переписывать, составлять список
4) ekon. spisywać экон. списывать
odpisywać, przepisywać списывать (записывать)
zwalniać (z załogi) списывать (увольнять с корабля)
pot. odpisywać, przepisywać, ściągać разг. списывать (у кого-л.)
* * *
spisywa|ć
\spisywaćny несов. 1. переписывать, составлять список (опись);
2. (sporządzać) составлять, писать; 3. бухг. списывать; ср. spisać 1—3
* * *
spisywany несов.
1) перепи́сывать, составля́ть спи́сок (о́пись)
2) (sporządzać) составля́ть, писа́ть
3) бухг. спи́сывать; ср. spisać 1)-3)

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "spisywać" в других словарях:

  • spisywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, spisywaćsuję, spisywaćsuje, spisywaćany {{/stl 8}}– spisać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, spiszę, spisze, spisywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sporządzać wykaz, listę czegoś :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spisywać — Spisać kogoś, coś na straty «zrezygnować z kogoś, z czegoś, stracić nadzieję, że ktoś, coś sprosta jakimś oczekiwaniom, uznać coś za nieprzydatne, stracone»: (...) nie można człowieka uzależnionego spisywać na straty. MN 4/2000. Na wołowej skórze …   Słownik frazeologiczny

  • spisywać się – spisać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zachowywać się, postępować w określony sposób, zwykle poprawny, wyróżniający (czasem z odcieniem ironicznym); osiągać wyniki zasługujące lub niezasługujące na uznanie : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spisywać — → spisać …   Słownik języka polskiego

  • spisywać się — Spisać się na medal zob. medal 4 …   Słownik frazeologiczny

  • spisać — dk IX, spiszę, spiszesz, spisz, spisaćał, spisaćany spisywać ndk VIIIa, spisaćsuję, spisaćsujesz, spisaćsuj, spisaćywał, spisaćywany 1. «dokonać spisu, sporządzić rejestr, wykaz» Spisać czyjeś nazwiska. Spisać inwentarz. Spisać książki (w… …   Słownik języka polskiego

  • spisać — kogoś, coś na straty «zrezygnować z kogoś, z czegoś, stracić nadzieję, że ktoś, coś sprosta jakimś oczekiwaniom, uznać coś za nieprzydatne, stracone»: (...) nie można człowieka uzależnionego spisywać na straty. MN 4/2000. Na wołowej skórze by nie …   Słownik frazeologiczny

  • prawo — I n III, Ms. prawowie; lm D. praw 1. zwykle blm «ogół przepisów, norm prawnych regulujących stosunki między ludźmi danej społeczności, określających zasady ich postępowania lub zawierających zakazy, których naruszenie zagrożone jest karą;… …   Słownik języka polskiego

  • przemyślenie — n I 1. rzecz. od przemyśleć. 2. zwykle w lm, D. przemyślenieleń «wyrażenie czegoś w myśli, obmyślenie czegoś; także wnioski wynikające z myślenia nad czymś» Głębokie, poważne przemyślenia. Dzielić się przemyśleniami. Spisywać swoje przemyślenia …   Słownik języka polskiego

  • rejestr — m IV, D. u, Ms. rejestrtrze; lm M. y 1. «spis, najczęściej alfabetyczny; wykaz, lista» Długi, krótki rejestr. Rejestr nazwisk, dzieł, dat, miejscowości. Rejestr podatkowy, urzędowy. Robić, układać, prowadzić, spisywać rejestr. Wpisać, wciągnąć do …   Słownik języka polskiego

  • rejestrować — ndk IV, rejestrowaćruję, rejestrowaćrujesz, rejestrowaćruj, rejestrowaćował, rejestrowaćowany 1. «wciągać, wpisywać do rejestru, umieszczać na liście; prowadzić rejestr; spisywać, notować, zapisywać» Rejestrować chorych zgłaszających się do… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»